3182

日本乌冬面馆推出可食用“经文”广告文案策划,你的经文你做主!

不管你因为出差,旅游又或是别的什么原因,如果你在日本群马县太田市听到有人向面馆老板吆 喝:老板来一碗功德。不要吃惊这都没什么。乌冬面店「新田乃庄」有一道特别的面「法灯」,宽面上写满了“般若波罗蜜多心经”,而且放入水煮之后字也不会 掉。经文的部分是用加入小麦做成食用色素的竹炭写上去的,因此不会中毒。当别人说你满腹经纶时,你要想一想,他是不是在说你吃得多?老板:来一碗,兰亭集 序!!

面条,对中国老百姓来说可谓是家家都会吃的食物。中国的面条文化也博大精深。然而,有经文的面条,可能对于很多人来说,还真的没有吃过。近日,日本有网友介绍了一款经书乌龙面,宽面上都有经文,字迹工整。

这家位于日本群马县太田市的一家乌冬面店「新田乃庄」有一道特别的面「法灯」,宽面上写满了“般若波罗蜜多心经”,而且放入水煮之后字也不会掉。1620日元(折合人民币约93元)一份,有三袋,可以一家人一起吃。感觉好像那种道士搞的符水!

一包一包的般若波罗蜜心经


日本乌冬面馆推出可食用“经文”广告文案策划,你的经文你做主!

这种面他们称为「法灯」,听说这家店是花了20年的时间开发出来的!真的是不得不佩服日本人的创意以及对待一件事的执着。

宽面上就写着「般若波罗蜜心经」的经文,即使水煮后,上面的经文也不会消失

日本乌冬面馆推出可食用“经文”广告文案策划,你的经文你做主!

日本乌冬面馆推出可食用“经文”广告文案策划,你的经文你做主!

而经文的部分是用加入小麦做成食用色素的竹炭写上去的,因此不会中毒的

日本乌冬面馆推出可食用“经文”广告文案策划,你的经文你做主!

这样料理看起来真的很像中国的卷轴。

日本乌冬面馆推出可食用“经文”广告文案策划,你的经文你做主!

关于这款面日语的介绍:

中国から伝えられた食文化である「ほうとう」。古来より新田の地は、最高品質 の「麦」?「絹」の名産地として栄えてきました。群馬県の誇る赤城山や谷川岳などの名山に降り積もる多量の「雪」は、やがて清らかな「水」となり、この地 を潤してくれます。新田が誇る「雪(水)」「麦」に加え、「名産のシルク(絹) から精製した成分?きび粉?山伏茸」などを練り込むという古来よりの技法をそのまま伝承し、匠の技で打ち込んで仕上げたのが、新田乃庄の製麺法『絹雪』で す。雪のようにきめ細かく、絹のようななめらかさ。「もちもち」としたコシの強い食感が特長です。

官方未确认的中文翻译:

自从乌冬面从中国传入之后,自古以来“新田の地”都是以高质的“面粉”和“丝绸”产地。而群马县为之骄傲的应该就是赤城山和谷川岳等名山中堆积大量的“雪” 融化而成的水,滋润这块土地,然后滋养了麦子,然后加上蚕丝提取成分和面粉、猴头菇等古法所制的乌冬面,新田乃庄的制面法“丝绸雪”做出来的产品像雪一样细密,象丝绸般的光滑,口感也非常不错。

这家日本的店面是这样的,下次去日本的小伙伴们可以去感受一下了


日本乌冬面馆推出可食用“经文”广告文案策划,你的经文你做主!

网友看过之后表示,给我来一碗兰亭集序

2008经典房地产广告语100句

22102016-03-28

小户型单身公寓房地产广告文案

65192016-03-28

马汀大夫鞋系列广告文案策划汇总

17682016-03-28

“和信水莲山庄”系列房地产广告文案

19112016-03-25