威尼斯建筑双年展宣布主题

　　今年秋天在威尼斯举行的建筑双年展，将由日本SANAA建筑事务所的建筑师妹岛和世（Kazuyo Sejima）指导。这次双年展的主题是“相会在建筑”（People meet in Architecture）。

　　来自54个国家的建筑师，将会聚于第十二届建筑双年展。参加于8月29日至11月21日举行的双年展的，还包括艺术、电影、舞蹈和音乐界的人士。

　　妹岛和世解释了她对这次双年展的想法。她说：“展览的意图是帮助人们协调与建筑的关系；帮助建筑协调与人的关系；并且帮助人们处理好自身的关系。”

　　她说：“每个建筑师或每个主题，将有独立的空间。这意味着参与者将进行自我管理。按照这个要求，参与者将设计他们自己的空间，并且进行陈述。这将是一个空间系列，而不是一个项目系列。”

　　妹岛和世还说，这个展览将不仅包括建筑师的作品，还包括其他艺术领域的艺术作品，作为一个更广阔的背景的一部分，以显示建筑遇到的挑战。

　　这次双年展的组织者说，除了一个新的管理人，还有两个以上的新的活动，即所谓“建筑周六”（Architecture Saturdays），将为建筑师、评论家和来自意大利和国外建筑界的其他人士，安排一系列的演讲、表演和讨论，并且将有许多大学参与。

　　这次双年展将在威尼斯的Giardini、Arsenale和别的不同地点举行。